12月15日，台北氣溫低至14度，還夾雜著細雨和刺骨的寒風。早上6點50分，劉妍廷到達微風運河，稍微熱身後，就扛著自己的艇走到水道，獨自完成教練所給的訓練菜單。

劉妍廷笑言，冬天早上都會賴床，但運動員沒有休息日，頂著寒風、大雨也得完成訓練。（攝／梁駿樂）
劉妍廷笑言，冬天早上都會賴床，但運動員沒有休息日，頂著寒風、大雨也得完成訓練。（攝／梁駿樂）

奧運是所有運動員憧憬的殿堂，不用說站上頒獎台，光是能參賽已經是榮耀。

我叫劉妍廷，是一位輕艇選手，從高一開始接觸輕艇至今，已經十多年。

奧運是個遙不可及的夢想：輕艇運動是歐洲人的天下，亞洲人在體格上沒有優勢，在上肢力量與爆發力條件完全比不上。而且輕艇在台灣很冷門，資源不多，要進奧運難度就更高了。

去年底，我入選國家培訓隊，我的夢想是成為首位登陸奧運的台灣輕艇選手。而能否踏進奧運大門，取決於3月在泰國舉辦的亞洲區資格賽。然而資格賽從三月延到四月，後來直接取消，奧運也延到2021年，我心裡想：「天啊！我辛苦的訓練何時能驗收。」

奧運延期，對我的身心都是一個煎熬。運動員是沒有假日的，即使在一週一天的休息日，我也不能放縱自己，連一塊炸雞都不敢吃、一罐啤酒也不敢喝，就怕對身體產生影響。而且日復一日訓練，一整年沒有休息，身體已經有一些隱形的負擔；原本想拚完奧運後好好休息，但現在只能咬緊牙關撐下去。

因為教練需要在大學授課，劉妍延經常在空無一人的水道完成早上訓練；沒有教練在旁監督，更考驗運動員的自律性。（攝／梁駿樂）
因為教練需要在大學授課，劉妍延經常在空無一人的水道完成早上訓練；沒有教練在旁監督，更考驗運動員的自律性。（攝／梁駿樂）

今年已經是我第三度叩關。第一次是2008年北京奧運，但那時候年紀小，在亞洲資格賽只拿到第5名。2012年倫敦奧運，我有參加世錦賽，但賽事的水平太高了，只能鎩羽而歸。

2016年里約奧運資格賽跟全運會太接近了，所以我選擇放棄。今年東京奧運資格賽辦在全運會後，所以我才想再拚拚看。

拚奧運是為了圓夢，但同時也是個高風險的選擇。

在追夢的同時，我也要考量自己的生涯規劃。在台灣，輕艇參與人口少，教課機會不多，所以全運會獎金是一個很重要的收入來源：以臺南市為例，一面金牌25萬獎金，得亞軍獎金會砍半，得季軍獎金就再砍半。沒有全運會這筆獎金，我可能就得另外找工作養活自己。但偏偏奧運資格賽很常辦在全運會前，稍有不慎，叩關奧運失敗，全運會也拿不到好成績，那就是最壞的情況。

劉妍廷在全運會是常勝軍，目前在女子200公尺已完成三連霸。（攝／梁駿樂）
劉妍廷在全運會是常勝軍，目前在女子200公尺已完成三連霸。（攝／梁駿樂）

坦白講，現在我的目標已經放在2020杭州亞運和下一屆全運會了；奧運嘛，或許是我碰不到的夢，就盡力而為吧。畢竟資格賽、奧運仍然充滿變數，我的身心都很疲乏。

我很慶幸自己生在台灣，新冠病毒肆虐全球，我們是少數仍然可以維持正常生活的國家，全運會也如期舉辦，讓我順利拿下女子200公尺三連霸，名利雙收。2021年，我會繼續為奧運奮鬥，這是我最後一次嘗試闖進奧運；即使失敗，我也沒有遺憾。

即使奧運或許成為碰不到的夢，但對於未來，劉妍廷早有計劃。（攝／梁駿樂）
即使奧運或許成為碰不到的夢，但對於未來，劉妍廷早有計劃。（攝／梁駿樂）
每天扛著自己的艇，從倉庫走到水道，已經成為劉妍廷的日常。（攝／梁駿樂）
每天扛著自己的艇，從倉庫走到水道，已經成為劉妍廷的日常。（攝／梁駿樂）
訓練結束後，劉妍廷會先把艇的水擦乾，再放回倉庫。（攝／梁駿樂）
訓練結束後，劉妍廷會先把艇的水擦乾，再放回倉庫。（攝／梁駿樂）

#2020關鍵字： 霧中擺渡

2020，就像在霧裡的擺渡船，搖搖晃晃的一年；搖搖晃晃在霧中前進，希望能到達終點。沒想到為了資格賽我準備很久，想要展現成果的時候，比賽就因為疫情取消。希望多出的一年訓練能夠更加精進自己，讓自己持續突破，即便最終不能達到夢想，也已經為未來做了規劃。我會開始查看報考消防員的資訊，退役後就會好好準備，這算是在迷霧中，一條比較明亮、清晰的路。

（攝／梁駿樂）
（攝／梁駿樂）

——關於【2020大事記．憶】——

無論風雨磨難，留下傷痕或歡笑，2020年的台灣都值得好好記錄。P#新聞實驗室採訪13位人物，邀請讀者傾聽他們經歷關鍵一刻寫下的生命故事，從他們的2020關鍵字，回顧這一年發生在台灣這塊土地的重要印記。更多故事，12/14 - 27，每日1800上線。

延伸閱讀》