「 我在佛羅倫斯，目前交通正常。」

義大利當地時間3月10日週二早晨，彥翔在上班通勤途中，收到來自我們的訊息，詢問義大利的現況。這一天，義大利公布感染新型冠狀病毒確診病例數正式破萬，死亡病例達631人，總理孔蒂(Giuseppe Conte)宣布全境警戒。

世人萬萬沒想到，孔蒂一聲令下，義大利成為自上世紀二戰結束以來，第一個實施全境管制的民主國家*。

義大利當局在一月底宣布取消中、港、澳、台直飛班機，在台灣引起一波新聞騷動。起初，生活在當地的彥翔，也不能認同這項決定，不過隨著超市幾度出現大搶購、北義封鎖的前一夜湧出逃離潮⋯⋯他也漸漸察覺到，這個國家開始瀰漫出緊張的氣氛。

就在2月22日，義大利確診病例達62例，正式超越台灣(26例)。那天，在文藝復興之都工作的彥翔，同時也是一位在精品業皮件打樣線上的台籍移工，開始逐日記錄台義兩國疫情數字。

一週內千人確診、十天已破萬⋯⋯他發現這個國家的確診數字就像沒有緩和跡象的斜率，直線陡上。

隨身必備自我聲明書

「 說『封城』、『鎖國』這樣的字眼太言重了，目前為止，真的是比（中國實行的）軟封城還軟的封城，採買生活用品及食材都沒問題。」彥翔說。

食衣住行雖然不受限制，然而警察會隨時臨檢，因此他需要隨身攜帶居留證、護照和自我聲明書，上面必須清楚載明個人資料與外出移動的事由。若沒有準備或理由不符合規範，就可能被開罰。

我們與病毒的距離

上班途中，在輕軌車廂內，彥翔記錄著每天的通勤風景。起初是各級學校宣布停課，後來部分公司陸續宣布停班，與他同行的通勤人潮也越來越少。

「 這裡99%的人都不戴口罩。也許習慣難改，我不知道這會不會是疫情很難緩和的因素。」彥翔說，管制政策施行後，自主戴手套及口罩的人才有多了一點，不過也就是從1%變2%的差異，畢竟還是少數。

「 我百思不得其解，也許是亞洲人太大驚小怪？或多或少口罩應該都是層防護吧？這點亞洲人與歐美人的文化習慣差異，我期望有人能說明。」

彥翔說，在一月底二月初，傳出零星確診個案時，佛羅倫斯的一般藥局就已經買不到口罩，為求謹慎，他早已上網買了50片備而不用。但他也承認「入境隨俗」，也跟著不戴，是一直到了這週，才多一點點人戴，但也僅僅是多一點點。

「 從我的角度來看，與台灣強力的宣導政策來對比，這裡似乎沒什麼動作。 」彥翔說，義大利當局不會像台灣，積極推廣戴口罩、量體溫等防疫措施，而是宣導民眾無論到哪個場合，都應與人保持一公尺以上的距離。

保持距離，以策安全。彥翔的公司宣布，員工在餐廳用餐要間隔一個空位，就是梅花座的概念，平常最好也間隔一公尺。下班時，他也發現公車只開後門讓乘客上下車，明顯要保護駕駛的意思。就連到商店影印，也看到公告需間隔一公尺，櫃檯也多了一片透明壓克力隔板保護店員，並暫停使用電腦列印服務。

藥局超市　排隊人潮湧現

彥翔平時有運動習慣，這段期間他持續維持體能，週末會去當地大公園慢跑活動。不過此刻的義大利，許多大型活動被勒令取消，公共空間也隨之關閉，彥翔下班後能去的除了藥局，就只剩下超市。

自從疫情爆發後，各地超市開始限制人流，彥翔和其他民眾需要先排隊，超市人員會引導民眾分批進入。在大排人龍的情況下，人們仍需維持間隔一公尺的距離。

彥翔說，偶爾會出現肉品、蛋品等食材被搶購一空的狀況，但倒也不如媒體報導誇張，大多數貨品都會很快地被補足，因此當地的供應鏈還算充足平衡。

全境封鎖　都是中國惹禍？

我們與彥翔持續聯絡。週四晚上，彥翔傳來訊息：「 公司因為怕傳染，從明天開始分成兩班人員。一班上九天休九天，另一班先休九天再上九天，直到4/3的管制日期為止。」

彥翔排到第二批休假，意味著他是先上九天的那群人。至於精品同業的狀態，他聽說有的大公司從上週開始只上四天班，持續到復活節。也有聽聞小公司已停止上班，倒不是怕傳染，而應該是從中國的貨沒來，缺料了。

台灣時間週五下班時段，在彥翔午休時他發了一封快訊給我們：公司突然宣布下週一開始放假，一連兩週不用上班。據他所知，不少精品大企業也跟進施行。

「 其實這一連串的管制，包含3/5宣佈全國各級學校停課，在我的義大利同事眼中看來，動作太慢，管制太晚了。」

趁著午休時間，彥翔跟同事交流對政府作為的看法。先是北義封城，沒想到才隔一天馬上宣佈全國管制，有同事認為政府反應算快，雖然為時已晚。

「 一個同事說，如果早點動作可能比較有效果。他們不像我們對中國抱持懷疑的態度，於是暫且相信中國提供的資料，他們會覺得中國的封鎖是有效的。」

至於近期頻傳的仇華風氣是否為真，彥翔先是說，要看對方的教育程度，至少自己在公共場合沒有因為病毒被歧視，只有工作場合會有人開開咳嗽、戴口罩的小玩笑，都還在可接受的範圍內。

「 不過，我下班馬上在超市遇到有人在我背後說Coronavirus⋯⋯無言。」

疫情越來越嚴重，生產消費都暫且停擺。那麼，我們忍不住還是想問：「 你有想回台灣的打算嗎？」

停航管制　妻兩度改機票

「 我還有工作沒必要回去，而且不像中國某些地方是硬封城，也是民主自由國家，我覺得年輕人其實不用太害怕。但可能留學生的家人會比較著急吧！」

彥翔可以理解，從台灣那麼遠的地方來看，媒體報導好像都蠻嚴重的，是不是要逃離義大利？很難說誰對誰錯。

只是除了境內嚴格的人口流動管制，境外許多來往義大利的航班也被取消。倒是讓彥翔非常擔憂。

彥翔的太太日前回日本處理家務事，她原定週六(3月14日)搭乘英國航空經倫敦轉機回到羅馬，不過卻因為全國管制的禁令出台，英航取消所有義大利航班而臨時改買阿聯酋航空，預定從杜拜轉機到波隆那。

前兩天彥翔還在祈禱航班順利，航班啟程前一天卻又發現阿聯酋也要停飛義大利，太太只好臨時改買今日機票，搭乘最後一班阿聯酋杜拜直飛羅馬班機，回義大利與彥翔團聚。之後阿聯酋航空也停飛義大利了。

班機異動，火車減班，加上轉乘公車，妻一趟旅程奔波，不停地轉換時區，在義大利等待的彥翔，心情也跟著起伏不定。

「 目前還不知八月能不能回去台灣呢？希望到時沒問題了。」從一月初快閃返台盡了投票義務後，彥翔就再也沒有回台灣過。

最後，彥翔一定要我們提一個不得不說的觀察。

「 武漢肺炎是只有我們台灣人在講的，這邊還是用 Coronavirus 或 Covid-19 來稱呼。但我覺得這不能用親中不親中來解釋，只是他們不像台灣對中國的戒心那麼重。喔，還有，中國政權現在很聰明，開始輸出防疫經驗，或防疫物資，馬上想要扭轉當初防疫不力的地位，政治真是無所不在。」

這半個月隔海看著政府的防疫舉措，身在義大利的彥翔覺得，這場壓力測試，台灣算是效率非常高。「中國近半年不放觀光客來當然也是因素。小國有小國的優勢，反應及執行力都可以比較迅速有效，對疫情的反應，口罩的投產上，真的可圈可點。」

註：
3月8日凌晨，義大利總理孔蒂簽署總理令，宣布全境警戒：除非有充分的健康因素、工作理由或特殊因素，否則禁止跨城市移動，違者可處最高3個月拘役及206歐元之罰款。


義大利疫情大事記


延伸閱讀：義大利疫情嚴峻 單日確診暴增破2千例義大利全國大封鎖 在義國台人約450人疫情升溫 義大利宣布全國進入封鎖狀態